020 8816 8584info@transcriptioncity.co.ukWhatsApp (opens WhatsApp)RegisterUpload files (opens Dropbox)
Region: UKUS & Canada

Hungarian translation services

Hungarian is a Uralic language; a family of 38 languages spoken by around 25,000,000 people mainly in Northern Eurasia. It is the official language of Hungary. Hungarian is also spoken by Hungarians living in western Ukraine, Slovakia, Serbia, north-east Slovenia and wester Romania. There are also Hungarian communities across the globe, especially in North America, Canada and Israel. This means it is a language spoken by approximately 13 million people.

With Hungarian spoken so widely across the world, our Hungarian translation services are one of the most requested language combinations and we are here to help with experienced, qualified and talented translators, writers and linguists.

Experienced Hungarian Linguists

Our Hungarian translators, linguists and transcribers are hand selected for their experience, training and writing talent. They are required to have at least 5 years experience in order to specialise in key industries and sectors. This means we have Hungarian medical translators, Hungarian legal translators, Hungarian academic translators and Hungarian subtitle experts. This ensures that we produce Hungarian translations with accuracy and underpinning knowledge to produce well written, well researched target language text. Our team can work from Hungarian to Hungarian (when transcribing), Hungarian to English and English to Hungarian. In fact, just let us know your requirements and we can do the rest.

Precise Hungarian Translations

When it comes to translation projects our team of translators are fully equipped to translate, subtitle and transcribe across whole variety of topics. We will hand select a linguist with experience in your industry, who is familiar with any specific terminology or jargon. We also provide proofreading for translations, back translation services and subtitle editing services.

Hungarian Subtitling Services

Having subtitles for your videos is key to gaining a wider audience nationally and globally. Online and broadcast subtitles should be translated and written properly. The should be in time with the source language as it is spoken, but is also the right length so that it can be easily read by the viewer. We ensure that your subtitle files are formatted to your requirements, text style, subtitle placement, text and background colour. We offer a range of subtitling solutions in a variety of subtitle formats. Our Hungarian subtitling team ensure that the project output is to your requirements and adheres to any international or regional subtitling guidelines.

Hungarian Closed Captioning Services

We have a skilled team closed and open captioners who are able to provide you with (closed or open) captions to assist and enable those who are deaf or hard of hearing to enjoy the film/series/show much without missing important sounds essential to plot development.

Hungarian Video Transcription and Hungarian Video Translation

We are able to offer full 360 degree service when it comes to Hungarian to Hungarian video and audio files. We produce Hungarian transcripts that can be translated into English. Or Hungarian into a number of target languages including Danish, Swedish and French to name a few. This allows us to offer our clients a range of solutions when it comes to their transcription and translation language combinations.

Hungarian Website Localisation

Website localisation services allows you to understand and communicate your products making them relatable both locally and globally.

If you would like more information about our Hungarian translation services, Hungarian transcription services, Hungarian subtitling services or Hungarian website localisation services, please get in touch. We are available seven days a week to help you.

We also provide translation services such as Japanese, Korean, German, Dutch, French, Spanish, Italian, Hungarian, Arabic, Portuguese, Urdu, Mandarin and Chinese to name just a few.

Contact Us

Contact us for transcription services and translation services. contact us for translation services, contact us for subtitling services, Transcription Shortcuts

What we can do

Choose the support your project needs

Use one service or combine several. We will help you define the right output before work begins.

Questions answered

Useful questions before you enquire

Do I need a certified translation?

That depends on the receiving organisation and the purpose of the document. Tell us where the translation will be submitted and any stated requirements. We will discuss the appropriate service, but the receiving organisation decides what it will accept.

How is a translation quote calculated?

The language pair, word count, subject matter, intended use, source-file quality, formatting, certification requirements and deadline can all affect the quote. We confirm the scope, price and delivery date in writing before work begins.

Can you preserve the layout of my original document?

Formatting and file recreation can be included where required. Share the file type and describe the intended output during the enquiry so we can confirm what can be reproduced and include it in the scope.

Which languages and specialist subjects can you support?

Tell us the source language, target language, subject and intended audience. We will confirm suitable professional linguist availability for that combination before accepting the work.

How should I send a confidential document for translation?

Begin with a short, non-confidential outline. We agree the appropriate transfer, access and handling arrangements before you send the document or any sensitive personal information.

Still unsure? Tell us what you need and we’ll guide you.

Trading since 2011 · incorporated in 2013

Let’s talk about your project

Tell us the service, language, deadline and format you need. We’ll agree the scope and quote before work starts.

A short outline is enough to begin. Please leave confidential files and sensitive case details out of the first message.

ISO 9001 Quality managementISO 27001 Information securityCyber Essentials Plus Independently assessedView credentials and scope