020 8816 8584info@transcriptioncity.co.ukWhatsApp (opens WhatsApp)RegisterUpload files (opens Dropbox)
Region: UKUS & Canada

Japanese Translation Services

Japanese Language Services

Around 128 million people speak Japanese (Nihongo), the national language of Japan, which belongs to the East Asian language group and stems from the Japonic language family. It originates from the Japonic language family. Japonic languages includes Ryukyuan languages indigenous language of the Ryukyu Islands. We provide expert Japanese translation services, transcription, subtitling as well as interpreting and take great care in our work.

Japanese is the ninth most spoken language in the world. Modern Japanese dialects fall into three groups: Western Japanese (Kyoto), Eastern Japanese (Tokyo), and Kyushu, primarily comprising vowels. This makes it one of the most difficult languages to work with in the world. It is worth knowing Japanese is one of the politest languages in the world!

Expand your global reach with our meticulous Japanese translation and localisation services tailored to propel your business towards success in the Japanese market. Whether it’s for business documents, e-learning modules, legal contracts, or entertainment content, we ensure accuracy and cultural relevance for your content, every time.

Japanese Writing Services and Japanese Characters

The current Japanese writing system utilises kanji (adopted Chinese characters), Hiragana, Katakana, Kagana and Kanji are the most used to create sentences. Katakana is utilised for foreign loan words.

Experienced Japanese Linguists

Our Japanese linguists, translators and voice over artists have a vast of experience across a variety of sectors and industries. The linguists are accurate, fast and experienced to ensure the outcome of your project is completed to the highest level. Our Japanese linguists will work from Japanese to English and from English to Japanese. We ensure accuracy remains paramount.

Our Japanese Language Services Include:

Our team of native Japanese linguists delivers highly accurate translations, ensuring your message is conveyed precisely. We specialize in various industries, guaranteeing your sector-specific terminologies are translated correctly.

Transcription in Japanese

Secure, reliable, and meticulous transcription services in Japanese for your audio and video files. With a focus on precision, we transcribe with the intent to retain the original tone and context of the spoken word.

Japanese Video Dubbing and Japanese Voice Over

Our Japanese voice over artists provide a variety of Japanese dialects, accents, tone, pitch and volume. Our voice over artists can work to use specific terminology where required.

Japanese Subtitling and Closed Captioning Services

Japanese Subtitling Services

The fast speaking pace of Japanese makes language speed important when creating subtitles from or to more slowly spoken source languages. Subtitling services in Japanese should done with experience working to and from the Japanese language.

We offer a professional subtitle creation and supply service. The Japanese language is a beautiful and polite language with a host of elements used to create subtitles. These include, Rubies, Chitlins and Boutens to mention a couple.

Japanese speakers make up a tenth of all internet users worldwide. Subtitling your videos in Japanese could potentially bring millions more viewers to your content, given its huge online audience!

When creating Japanese subtitles, all the wording is formatted to your requirements.  We are happy to offer a range of solutions meaning we offer a  wide range of formats. Our Japanese subtitling team ensure that the final outcome meets your specific needs and requirements.

Boost your video engagement with our professional Japanese subtitling services. From movies to corporate videos, our expert subtitlers provide readable and accurate subtitles to reach a wider audience.

Japanese Closed Captioning Services

The team we have available to create and deliver closed captions for your video are familiar with all national and regional requirements and guidelines. Closed captions in Japanese are useful on many levels but most of all they assist and enable those with a hearing loss to enjoy the film/series/show without barriers. We believe that all online and broadcast video should be accessible to all.

Japanese Video Transcription and Japanese Video Translation

We are fortunate to be able to offer full 360 degree service when it comes to Japanese to Japanese video and audio files.

We offer Japanese transcription services that we can translate into English (or your chosen target language). By offering a variety of target language options, we can create subtitles, closed captions, open captions, transcripts, documents and websites in a variety of languages from Japanese.

Japanese Website Localisation

Did you know that nearly 10% of all internet users speak Japanese! So having Japanese website localisation could transform your internet business.

We provide Japanese website localisation services to ensure that your message is accessible to all. Our linguists and writers create website copy perfectly tailored to the local market, ensuring our translations align with the consumer habits of the region.

Venture into the heart of the Japanese digital space with our website localisation services. We don’t just translate; we adapt your website content to resonate with the local culture, optimizing it for your Japanese audience.

Japanese Interpreting Services

Our Japanese interpreting services can cover online and onsite events, meetings and conferences. We provide expert simultaneous Japanese interpretation services as well as Japanese consecutive interpretation and Japanese whispering interpretation. Contact us for Japanese interpreting services.

Why Choose Us?

  • Experienced Language Experts: Our translators and transcribers are not only language experts but are also equipped with industry-specific knowledge.
  • Human Precision: We believe in the unmatched quality that only human translations and transcriptions can provide.
  • Training and Writing Excellence: Consistent training sessions ensure our team is on top of writing intricacies and excellence.
  • Attention to Detail: Each project is approached with meticulous attention, guaranteeing detail-oriented output.

Contact Us Today for Japanese Translation Services

Our dedicated team is ready to assist you in navigating the nuances of Japanese language solutions for your content.

Contact us today and take your business across borders with confidence and authenticity. Together, we can bridge language barriers and connect you with your Japanese audience effectively. Let’s make your Japanese market expansion a success story!

If you would like more information about the Japanese translation services we offer or are interested in Japanese transcription services, Japanese subtitling services or Japanese voiceover services we’d love to hear from you. We also offer Chinese translation services and much more! Call, message or send us an email today.

Contact us for transcription services and translation services. contact us for translation services, contact us for subtitling services, Transcription Shortcuts

What we can do

Choose the support your project needs

Use one service or combine several. We will help you define the right output before work begins.

Questions answered

Useful questions before you enquire

Do I need a certified translation?

That depends on the receiving organisation and the purpose of the document. Tell us where the translation will be submitted and any stated requirements. We will discuss the appropriate service, but the receiving organisation decides what it will accept.

How is a translation quote calculated?

The language pair, word count, subject matter, intended use, source-file quality, formatting, certification requirements and deadline can all affect the quote. We confirm the scope, price and delivery date in writing before work begins.

Can you preserve the layout of my original document?

Formatting and file recreation can be included where required. Share the file type and describe the intended output during the enquiry so we can confirm what can be reproduced and include it in the scope.

Which languages and specialist subjects can you support?

Tell us the source language, target language, subject and intended audience. We will confirm suitable professional linguist availability for that combination before accepting the work.

How should I send a confidential document for translation?

Begin with a short, non-confidential outline. We agree the appropriate transfer, access and handling arrangements before you send the document or any sensitive personal information.

Still unsure? Tell us what you need and we’ll guide you.

Trading since 2011 · incorporated in 2013

Let’s talk about your project

Tell us the service, language, deadline and format you need. We’ll agree the scope and quote before work starts.

A short outline is enough to begin. Please leave confidential files and sensitive case details out of the first message.

ISO 9001 Quality managementISO 27001 Information securityCyber Essentials Plus Independently assessedView credentials and scope