020 8816 8584info@transcriptioncity.co.ukWhatsApp (opens WhatsApp)RegisterUpload files (opens Dropbox)
Region: UKUS & Canada

Russian Translation Services

We provide professional and accurate Russian Translation services. Our Russian translators are required to have many years’ experience in their chosen field or industry. Using fully qualified Russian linguists and translators ensures that your projects are completed without errors.

Russian subtitling services, Russian translation services, Russian linguistic services, Russian translation services, Russian closed captioning services, Russian voice over services, Russian video dubbing

When we accept a project we will match you with a Russian linguist that can produce a well written and localised translation for your target audience.

Experienced Russian Linguists

Our Russian translators and linguists have been hand selected based on their experience, training and accuracy. Our Russian linguists will always be matched perfectly with you or your companies’ specific requirements, needs and project specifications. We ensure that our Russian writers are able to produce English to Russian or Russian to English translations that match the tone, style and message of the source language documents.

Precise Russian Translations

Every translator and linguist if familiar with any industry or sector specific terminology. This includes Russian Translation for medical, legal, financial, advertising, government and technology.

Our Russian linguists pay attention to detail, this includes research into new products, drugs, developments and keeping up to date with their respective industries and sectors.

Russian Subtitling Services

Our Russian subtitling services use Russian alphabetical characters (Cyrillic), which are not the same as the English alphabetical characters (Latin). Our Russian subtitling services ensure that all text is formatted and placed on the screen to flow perfectly with the picture.

We can provide both Russian subtitles and Russian closed captioning. This caters to the estimated 300 million Russian speakers of the world.

Russian Closed Captioning Services

Our Russian closed captioning services are timed perfectly to match with the original source language speech to ensure that the viewing experience is as seamless as possible.

They also include information for viewers who are deaf or hard of hearing such as sounds that are essential for to the understanding of video (phone rings, knock at the door, etc.). Our Russian SDL subtitling services means that your videos are accessible to everyone and comply with all regional regulations.

Russian Video Transcription and Russian Video Translation

We are able to transcribe Russian to Russian video and audio files to produce Russian transcripts that can then be translated into English (or your chosen target language). This means that we are not restricted to just Russian document translation but can also translate from audio files, video files and text files.

Russian Website Localisation

Using Russian Translation services allows you to understand and communicate your product, service or business with hundreds of millions of people. Russian website localisation means that you can have your message tailored to your target audience, ensuring that it is well written and well received.

All Russian linguists, subtitles and translators are required have at least 5 years’ experience in their chosen field or industry. Translators also sign an NDA before working with us.

If you would like more information about our Russian translation services, Russian transcription services, Russian subtitling services or Russian writing services, please get in touch. We are available around the clock and always happy to help.

Contact Us

Contact us for transcription services and translation services. contact us for translation services, contact us for subtitling services, Transcription Shortcuts

What we can do

Choose the support your project needs

Use one service or combine several. We will help you define the right output before work begins.

Questions answered

Useful questions before you enquire

Do I need a certified translation?

That depends on the receiving organisation and the purpose of the document. Tell us where the translation will be submitted and any stated requirements. We will discuss the appropriate service, but the receiving organisation decides what it will accept.

How is a translation quote calculated?

The language pair, word count, subject matter, intended use, source-file quality, formatting, certification requirements and deadline can all affect the quote. We confirm the scope, price and delivery date in writing before work begins.

Can you preserve the layout of my original document?

Formatting and file recreation can be included where required. Share the file type and describe the intended output during the enquiry so we can confirm what can be reproduced and include it in the scope.

Which languages and specialist subjects can you support?

Tell us the source language, target language, subject and intended audience. We will confirm suitable professional linguist availability for that combination before accepting the work.

How should I send a confidential document for translation?

Begin with a short, non-confidential outline. We agree the appropriate transfer, access and handling arrangements before you send the document or any sensitive personal information.

Still unsure? Tell us what you need and we’ll guide you.

Trading since 2011 · incorporated in 2013

Let’s talk about your project

Tell us the service, language, deadline and format you need. We’ll agree the scope and quote before work starts.

A short outline is enough to begin. Please leave confidential files and sensitive case details out of the first message.

ISO 9001 Quality managementISO 27001 Information securityCyber Essentials Plus Independently assessedView credentials and scope