If you are in need of translation services for projects with a short turnaround, Transcription City may be for you. Depending on your requirements and the quality of your audio, video or documents, we provide translation services with a turnaround of 24-72 hours. Our urgent translations are available for French translation, Italian translation, Russian translation, Polish translation, German translation, Spanish translation and more…
Urgent Video Translation Services
We provide urgent video translation services. Depending on the length of your video file, and if you are slightly flexible with your timescales, we can offer a service of transcription in your source language, followed by translation of the completed document. Your completed transcript will include time codes, and can also be provided as a subtitle file (.srt) on request. For very short deadlines (24 hours), we can offer a service to translate your video directly into the target language with time codes inserted for reference, where there will be no source language transcript. This option is not suitable for .srt subtitles and may be slightly less accurate than the transcription/translation method but is great for jobs that need to be done quickly.
Urgent Audio Translation Services
For both video content and audio content such as podcasts, we are able to work with links to your media online to save you time in uploading/downloading your files to get them over to us. We can work with your own website as well as Vimeo, YouTube, and more… As for video translations, we can offer a service that includes transcription and translation of the final document, where your transcript will be provided in two languages, or direct translation where the completed document will only consist of the target language, depending on your needs.
Urgent Document Translation Services
For translation of documents, we can work at a very fast speed, depending on length of the document and any complex formatting required, we can aim to provide your translated file within 24 hours. We are happy to accept your documents for translation via our online Ftp our your own preferred Ftp site such as WeTransfer, Dropbox or YouSendIt. Direct emails are not advised if your documents are highly confidential and sensitive in nature, but as long as you are happy to use email for sending and receipt of your documents, we are happy to work with you. We strive for quality in our translation services, and on translation of your files, we aim to mimic formatting of your document as nearly as possible to make things easier. For simple word documents, we often provide your translation in a table, working line by line so you can make edits as appropriate and have an easy reference. For PowerPoint presentations or editable leaflets, we can insert your translation directly into your document and match any formatting or sizes as nearly as possible. For complex PDF documents, there will be an extra charge for matching formatting as we are unable to insert and edit text directly.
So that’s it, whether you require document, video or translation services on an urgent basis, feel free to contact us. We work with a wide range of video formats and perform format conversions where necessary including .wav, .mov, .avi, .mp4 and more.
If you would like more information about any of our transcription services, translation services, subtitling services or captioning services, feel free to contact us at any time.