020 8816 8584info@transcriptioncity.co.ukWhatsApp (opens WhatsApp)RegisterUpload files (opens Dropbox)
Region: UKUS & Canada

Typing Services and Document Translation Services

Here at Transcription City, we offer a range of typing services and document translation services. We seem to have a very nostalgic relationship with typewriters these days. When we type an email or letter today, we hit soft, plastic keys on a computer or laptop keyboard. All while looking at the screen, where we can effortlessly change the style and layout of our page and the computer even corrects the mistakes we are making when we are not very good at spelling.

Transcription services
Transcription Services

Typing Services

But in the good old days this was of course very different. From mechanical typewriters that were extremely heavy and clunky and almost non-movable, typewriters also evolved into lighter and more portable models , eventually arriving at the electric ones that had at least some of the more modern features.

There were many different companies that built typewriters, such as Remington, IBM, Olivetti, Corona, Underwood and Olympia to name but a few. Some of these no longer exits, while others evolved with the times and expanded into Word Processing and later computers.

Many famous authors claim to have had special relationships with their typewriters and specific brands. Mark Twain’s use of Remington typewriters was even used for advertising their machines.

Ernest Hemingway was known to be standing up while writing his books on a Royal Typewriter and J.R.R. Tolkien wrote part of Lord of the Rings’ balancing a typewriter on a bed in the attic, as his desk was too full of things to work there. 

But even in our times today, the typewriter is not dead. The DJ and journalist John Peel named the book publication of his journalistic articles after the typewriter he had written them on The Olivettti Chronicles’. Last year a video emerged of Hollywood actor Tom Hanks showing viewers how to change a ribbon in a typewriter. He was also disclosing the fact that he writes his novels on a typewriter rather than a computer. The author Danielle Steel mentioned as late as 2011 that she is still writing her books on a typewriter that is older than herself. It is a 1946 Olympia manual typewriter that she bought for $20 and affectionately named Ollie’ She has written more than 146 books and she is still using the same machine she bought all these years ago. 

If you would like more information about our transcription services, translation services, typing services, video transcription services, closed captioning services or subtitling services, please get in touch. We are available seven days a week and always happy to help.

Discuss your project

What we can do

Choose the support your project needs

Use one service or combine several. We will help you define the right output before work begins.

Questions answered

Questions about putting this guidance into practice

Do I need a certified translation?

That depends on the receiving organisation and the purpose of the document. Tell us where the translation will be submitted and any stated requirements. We will discuss the appropriate service, but the receiving organisation decides what it will accept.

How is a translation quote calculated?

The language pair, word count, subject matter, intended use, source-file quality, formatting, certification requirements and deadline can all affect the quote. We confirm the scope, price and delivery date in writing before work begins.

Can you preserve the layout of my original document?

Formatting and file recreation can be included where required. Share the file type and describe the intended output during the enquiry so we can confirm what can be reproduced and include it in the scope.

Which languages and specialist subjects can you support?

Tell us the source language, target language, subject and intended audience. We will confirm suitable professional linguist availability for that combination before accepting the work.

How should I send a confidential document for translation?

Begin with a short, non-confidential outline. We agree the appropriate transfer, access and handling arrangements before you send the document or any sensitive personal information.

Still unsure? Tell us what you need and we’ll guide you.

Trading since 2011 · incorporated in 2013

Let’s talk about your project

Tell us the service, language, deadline and format you need. We’ll agree the scope and quote before work starts.

A short outline is enough to begin. Please leave confidential files and sensitive case details out of the first message.

ISO 9001 Quality managementISO 27001 Information securityCyber Essentials Plus Independently assessedView credentials and scope