Transcription services, translation services, subtitling services, closed captioning services, live captioning services and note taking services.

Direct Video Transcription and Translation

Here at Transcription City, we offer professional video transcription and translation services all in one. Our video transcription services can be carried out using either a time coded template, standard transcription template or as subtitle and closed caption files. This allows our video production clients the freedom to record and edit their video content no matter what language it is recorded in.Video transcription Services, video translation services, subtitling services, closed captioning services

Direct Video Transcription and Translation

Our direct video translation services allow our clients to save substantial costs when it comes to their video editing. Our expert translation transcriptionists are able to transcribe directly into your target language from the source language meaning that you can edit your video rushes to include only the relevant dialogue and content that you need, without having to understand the source language at all. This can be carried out with our without time stamps and costs significantly less that transcription followed by translation. It also means it is easier for you to budget as you can work out the exact cost per video or audio minute for you translation.

Foreign Language Video Transcription Subtitles and Closed Captions

If you have the final cut of your video and want to create subtitles or closed captions for the deaf and hard of hearing, it is recommended that you first use our foreign language video transcription services in order to create subtitles in the source language. In this case direct video transcription and translation may not be accurate enough for subtitles. Foreign language video transcription and subtitling will ensure that timings are as perfect as possible and that the dialogue and any captions are sync with the audio and visual content of your video.

Video Translation for Subtitles and Closed Captions

After your video has been transcribed and converted to a subtitle or closed caption file, we can then translate into any language of your choice. We recommend that you translate into as many languages as possible in order to provide maximum accessibility worldwide, grow your audience and take advantage of the SEO (search engine optimisation) benefits – if your video is online.
If you would like more information about any of our video transcription services, subtitling services, closed captioning services for video or translation services for video, why not get in touch? We are available seven days a week and always happy to help.

We also thought you might find this website usefulfor further reading.

Share this:


Transcriptionist and Virtual Assistant. View all posts by Samantha