020 8816 8584info@transcriptioncity.co.ukWhatsApp (opens WhatsApp)RegisterUpload files (opens Dropbox)
Region: UKUS & Canada

What Is Paraphrased Transcription?

Paraphrased Transcription

When purchasing transcription services, one of the first and biggest questions is what style do you want your audio or video transcript to be typed in. Verbatim and intelligent verbatim are the most common but what about if you’re looking for something easier to read, something with a bit more pazzazz? Then paraphrased transcription may be just what you’re looking for, and here’s the lowdown on what it is.
When a video or audio transcript is typed verbatim, everything is included: every err, every ah, every repetition and every slur. As useful as this can be to some clients, it often doesn’t make easy reading and is not usually suitable for a completed ready to publish article.
Intelligent verbatim gives a much easier read. Repetitions, slurs, ‘urms’ and ‘ahs’ are all omitted and the transcript will be consequently easier to read and more suitable to be published or circulated, but still, you will find some transcription companies out there that will be willing to go that one step further.
Here, we have paraphrased transcription. Much like how intelligent verbatim omits some of the unnecessary words as read in a verbatim document, paraphrased transcription takes intelligent verbatim, tidies it up and makes it into an enjoyable, easily digestible read, ready for professional circulation. Most importantly, paraphrased transcription omits, edits and re-orders things that are said or written, without changing the meaning.
To clarify further, here’s an example of the difference:

Verbatim Transcription

Erm, well, I was looking, I mean I was thing about the best, (pause) the best way to get my interviews typed up and I decided to go to an, erm, outsource to a transcription services company and use their services.

Intelligent Verbatim Transcription

Well, I was looking and thinking about having my interviews typed up and I decided the best way would be to outsource to a transcription services company and use their services.

Paraphrased Transcription

I was thinking about the best way to get my interviews typed up, and I decided to outsource the work to a transcription services company.

Discuss your project

What we can do

Choose the support your project needs

Use one service or combine several. We will help you define the right output before work begins.

Questions answered

Questions about putting this guidance into practice

Should I choose verbatim or intelligent verbatim transcription?

Choose strict verbatim when every spoken detail matters, including false starts, repetitions and fillers. Intelligent verbatim keeps the meaning while removing speech habits that make a transcript harder to read. Tell us how the transcript will be used and we will agree the appropriate style before work begins.

Can you include speaker names and timestamps?

Yes, speaker labels and time references can be included in the agreed format. Tell us whether you need named speakers, numbered speakers, regular timestamps or timestamps only where speech is unclear.

Which audio and video file formats can you work with?

We can assess common audio and video formats. Include the file type, recording length and number of files in your outline. We will confirm the transfer method and whether any conversion is needed before you send confidential material.

What affects transcription price and turnaround?

Recording duration, number of speakers, audio quality, accents, specialist terminology, transcript style, timestamps, formatting and deadline can all affect the work. Your written quote confirms the agreed scope, price and delivery date before work starts.

What happens when part of the recording is unclear?

Unclear speech should be marked rather than guessed. We agree how inaudible or uncertain passages will appear and can add time references so you can return to the relevant point in the recording.

Still unsure? Tell us what you need and we’ll guide you.

Trading since 2011 · incorporated in 2013

Let’s talk about your project

Tell us the service, language, deadline and format you need. We’ll agree the scope and quote before work starts.

A short outline is enough to begin. Please leave confidential files and sensitive case details out of the first message.

ISO 9001 Quality managementISO 27001 Information securityCyber Essentials Plus Independently assessedView credentials and scope