1 00:03:19,320 --> 00:03:23,982 Salve. Mi chiamo Forrest. Forrest Gump. 2 00:03:29,915 --> 00:03:31,824 Vuole un cioccolatino? 3 00:03:34,253 --> 00:03:38,796 lo potrei mangiarne un milione e mezzo di questi. 4 00:03:38,882 --> 00:03:43,793 Mamma diceva sempre che la vita è come una scatola di cioccolatini. 5 00:03:46,266 --> 00:03:49,717 Non sai mai cosa ti capiterà. 6 00:03:56,276 --> 00:03:59,146 Devono essere delle scarpe comode. 7 00:03:59,237 --> 00:04:04,232 Scommetto che può camminarci tutto il giorno e non sentire niente. 8 00:04:06,829 --> 00:04:11,325 Vorrei avere scarpe come quelle. L piedi mi fanno male. 9 00:04:12,835 --> 00:04:15,326 Mamma diceva sempre che dalle scarpe 10 00:04:15,421 --> 00:04:18,706 di una persona si capiscono molte cose. 11 00:04:18,799 --> 00:04:22,215 Dove sta andando, da dove viene. 12 00:04:29,227 --> 00:04:31,932 Quante scarpe che ho messo io. 13 00:04:33,815 --> 00:04:36,271 Scommetto che se mi sforzo, 14 00:04:36,359 --> 00:04:40,025 potrei ricordare il mio primo paio di scarpe. 15 00:04:42,033 --> 00:04:44,950 Mamma diceva che mi avrebbero portato ovunque. 16 00:04:45,161 --> 00:04:48,115 Diceva che erano le mie scarpe magiche. 17 00:04:48,206 --> 00:04:51,740 Bene, Forrest, adesso apri gli occhi. 18 00:04:58,675 --> 00:05:00,798 Fa' un giretto. 19 00:05:07,810 --> 00:05:09,802 Come le senti? 20 00:05:12,774 --> 00:05:17,400 Ha le gambe forti, signora Gump, come non le ho mai viste. 21 00:05:17,487 --> 00:05:21,567 Ma la schiena è più contorta come un politico. 22 00:05:21,658 --> 00:05:25,241 Ma noi la raddrizzeremo, vero, Forrest? 23 00:05:27,831 --> 00:05:32,042 Da piccolo, mamma mi diede il nome del grande eroe della guerra civile 24 00:05:32,128 --> 00:05:34,879 il generale Nathan Bedford Forrest. 25 00:05:34,964 --> 00:05:37,371 Diceva che eravamo parenti in qualche modo.