Here at Transcription City we provide accurate, reliable video translation services as per your requirements.

Our business style is both friendly and efficient, and our translation services approach will be tailor-made to your needs from start to finish.

Video Translation Services

Video translation services and video transcription servicesAt Transcription City, we do not use software to translate your video. We believe that good transcription services, along side expert translation, like writing, is an art form and requires a great deal of understanding and initiative; far too much to be done as well by a computer. We will handpick the translator for your chosen project based on industry experience, as we fully appreciate one size does not fit all! We employ mother tongue speakers of your chosen translation language to ensure the highest quality. Following translation, we employ translators who are mother tongue speakers of the language contained within the final document to proofread the work, to ensure the highest level of grammatical accuracy possible.

We are able to translate whichever sections of your videos you would prefer. We can provide a service to translate all spoken and/or written dialogue within your video. We can provide a services to translate subtitles or closed captions, and deliver them in the required .SRT or .SSA format ready for you to attach to your video, or work to any in-house templates you have for scripts.

We are happy to work with any existing templates you have in regard to video translation, or can deliver finished documents in our own standard template, in whichever style or format you prefer.

Video Translation Services Provided

Our areas of video translation expertise include:

  • Online videos
  • TV translation
  • Translation for movies
  • YouTube video translation
  • Podcast, webcast and streaming translation
  • Foreign subtitling and translation
  • Foreign closed captioning and translation
  • DVD video translation
  • Time coded video translation
  • Translation into .SSA and .SRT formats
  • and many more…
  • MOV
  • AVI
  • Xvid
  • M4V
  • MP4
  • AVC
  • MVI
  • MKV
  • MPEG-1
  • NTSC
  • MPEG-2
  • TS
  • WMV
  • SECAM
  • NTSC
  • PAL
  • DVD-video
  • and many more…

If you would like more information about any of our video translation services, including video captioning services, video subtitling services, video transcription and transcription or translation of rushes, why not get in touch. We are available seven days a week and always happy to help.